Lineamientos de Seguridad

Todos los ensambles de manguera deben ser tratados como peligros potenciales. La selección apropiada y mantenimiento de la manguera, los acoples, dispositivos adheridos y accesorios son imperativos.

¿Preguntas? Llama al 800.355.1991 o manda un correo a [email protected].

Información General de Seguridad

Valores de Presión

Los valores de presión para los acoples, mostrados en el sitio web, están basados en aplicaciones a temperatura ambiente de 70ºF (21ºC) con el Diámetro Interior de la manguera, acoples Dixon nuevos, manguera nueva de calidad y una instalación apropiada por un especialista calificado utilizando procedimientos y equipo Dixon. Además, la temperatura puede afectar la retención de los acoples. Para otras temperaturas diferentes a 70ºF (21ºC), ponte en contacto con tu fabricante de manguera o llama a Dixon al 800.355.1991.

Selección de Productos

Muchos de los productos en el sitio web de Dixon se usan en ensambles de manguera en una variedad de aplicaciones. La seguridad de cualquier ensamble de manguera depende de su selección apropiada, instalación, prueba y uso de cada producto. El desempeño y seguridad del ensamble son afectados por la calidad de los componentes individuales. El uso seguro de cualquier producto en el sitio web de Dixon depende de la selección correcta de la manguera, conexiones y metido de sujeción. Para asegurar esa selección apropiada, el usuario debe informar al distribuidor de la aplicación y la presión envuelta cuando se ordenan los ensambles de manguera. El uso de STAMPED (Medida, Temperatura, Aplicación, Producto, Presión, Extremos, Dixon) ayuda en la selección apropiada de los componentes. La selección de los acoples y dispositivos de sujeción son responsabilidad del comprador o usuario, basados en las recomendaciones del fabricante de mangueras. Si el comprador o usuario no está seguro del uso o aplicación del producto, Dixon está preparado para brindar información, incluyendo resultados de pruebas (si están disponibles), recomendaciones de acoplamiento y uniones y otro tipo de información de ayuda para resolver estos temas. Llama al 800.355.1991 o manda un correo a [email protected].

Instalación

Para lograr un ensamble seguro y confiable, los procedimientos para hacer una instalación apropiada deben ser seguidos, Cada componente del ensamble tiene una parte que determina estos procedimientos. Si el comprador o usuario tiene alguna pregunta en relación con la instalación, contacta a Dixon.

Pruebas

Dixon recomienda que todos los ensambles de manguera sean puestos a prueba de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de mangueras.

Otras pruebas e Inspección

Dixon recomienda la inspección y más pruebas de los ensambles de manguera en periodos regulares y consistentes de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. La aplicación determina la regularidad de la inspección y la planeación de las pruebas. Cualquier conexión gastada, manguera dañada y dispositivos de seguridad que falten deben ser reemplazados de inmediato. Las abrazaderas con pernos deben ser verificadas y re-apretadas regularmente.

Responsabilidades

Es responsabilidad del cliente final indicar la aplicación y cualquier condición especial que el ensamble requiera. Es responsabilidad del distribuidor brindar el ensamble apropiado especial para la aplicación. Los accidentes y paros pueden ocurrir cuando los ensambles de manguera no están propiamente seleccionados para la aplicación intencionada.

Seguridad de la Manguera y de los Acoples de Manguera

“Las propiedades que hacen a los gases comprimidos funcionales en casi todas las áreas de la vida moderna también pueden ser muy peligrosos cuando no se manejan de manera apropiada. Años de experiencia con gases comprimidos han permitido desarrollar prácticas y equipo que, si se emplea de manera apropiada, resulta en absoluta seguridad”. ¹

Los acoples de manguera Dixon han sido diseñados con cuidado para cumplir requerimientos específicos. Si la manguera o los acoples no se usan en las aplicaciones correctas o están incorrectamente acoplados, los accidentes y paros de producción pueden ocurrir. Depende del cliente final informar al distribuidor de la aplicación y las presiones envueltas cuando se ordenan ensambles de manguera y es deber del distribuidor suministrar la manguera correcta y los acoplamientos para esa aplicación. Si tiene dudas, Dixon siempre está para ayudar; por favor llame al 877.963.4966 o envía un correo a [email protected].

1. Los acoples para manguera neumática - Esta es una forma de energía que puede ser muy peligrosa debido a que se usa en muchas aplicaciones y, cuando se usa de manera incorrecta, puede causar más consecuencias que los fluidos. Aire, como gas, es compresible (los fluidos se presionan contra la manguera o muros del almacén y pueden perder poco volumen bajo presión). Cuando el aire presurizado se libera de manera repentina, lo hace de manera explosiva y puede causar un latigueo de manguera, que puede causar un gran daño físico al personal o dañar objetos cercanos. Esta es la razón por la cual una manguera apropiada y acoples para líneas neumáticas es importante, ademas de su instalación apropiada y mantenimiento. Nunca tomes con ligereza que el acople está insertado propiamente o que la abrazadera está completamente sujeta en una manguera neumática - verifica regularmente y usa dispositivos de seguridad (ve el párrafo 4).

2. Vapor y Gas - La misma regla aplica para el gas y vapor, pero, debido a que ambos son materiales más peligrosos, el personal tiende a tratar las mangueras y conexiones para esta aplicación con más cuidado y respeto. Verificar la presión de las abrazaderas es importante con las mangueras de vapor, ya que no es inusual que las abrazaderas se aflojen por el servicio, así que deben re-apretarse. Los dispositivos de seguridad también deben ser utilizados (ve el párrafo 4).

3. Acoples para Mangueras de Fluidos - Una vez más, nada debe ser tomado con ligereza - particularmente, verifica las abrazaderas cada vez que las líneas son utilizadas - especialmente cuando productos con base petróleo u otros materiales peligrosos puedan derramarse de manera accidental debido a una desconexión repentina. Una conexión para trabajo pesado o abrazadera más el peso de la manguera cayena de una altura considerable, puede causar accidentes y daños. Asegúrate que usar dispositivos de seguridad (ve el párrafo 4).

4. Todos los Ensambles de Manguera - Todos los ensambles de manguera deben ser tratados con respeto y como peligros potenciales. Las conexiones desgastadas deben ser reemplazadas. Los dispositivos de retención como los clips, cables o cadenas deben ser usados. Las abrazaderas deben ser revisadas con regularidad. Bajo ninguna circunstancia los acoples deben ser desconectados bajo presión, a menos que el acople este especialmente diseñado para eso. Desconectar los acoples bajo presión puede resultar en un accidente serio o incluso la muerte y destrucción de la propiedad y equipo.

¹ “Manual de Gases Comprimidos"

STAMPED

Cuando fabrique una manguera y especifique las propiedades del ensamble siga las siguientes preguntas:

Medida:

¿Cuál es el Diámetro Interior de la manguera?, ¿Cuál es el Diámetro Exterior en ambos extremos de la manguera?, ¿Cuál es la medida completa del ensamble requerido?

Temperatura:

¿Cuál es el rango de temperatura del producto que está fluyendo a través del ensamble?, ¿Cuál es el rango de temperatura del ambiente que rodea el exterior del ensamble para manguera?

Aplicación:

¿Cómo será utilizado el ensamble de manguera?, ¿Es una aplicación con presión?, ¿Es una aplicación de vacío (succión)?, ¿es una aplicación de flujo por gravedad?, ¿Hay requerimientos específicos que se espera que desempeñe el ensamble de manguera?, ¿La manguera será usada de forma horizontal o vertical?, ¿Hay pulsaciones o vibraciones actuando en el ensamble de manguera?.

Medio o Producto:

¿Cuál es el medio/material que esta fluyendo a través del ensamble de manguera?. Ser especifico es crítico. Verifica: materiales abrasivos, compatibilidad química, etc.

Presión:

¿Cuál es la presión máxima incluyendo picos (o, vacío máximo) al que este ensamble de manguera puede estar sometido? Siempre evalúa la presión máxima de tu ensamble de manguera con el valor del componente con menor tolerancia.

Extremos:

¿Qué acoples fueron requeridos por el usuario?, ¿Son conexiones apropiadas para la aplicación seleccionada?

Dixon:

Dixon recomienda que se marquen los ensambles con las presiones de trabajo y productos que fluyen basados en la manguera, las conexiones y métodos de sujeción utilizados. No use otras conexiones o férulas con productos Dixon debido a diferencias de dimensiones y tolerancias.

También recomendamos que todos los ensambles de manguera sean puestos a prueba frecuentemente.

Hazlo con Seguridad: Cualquier duda de la aplicación, uso o del ensamble llama al 800.355.1991.

Productos de Seguridad

Dixon ofrece muchos productos de seguridad diseñados para proteger al personal y a la propiedad. Pulsa los enlaces para más información.